Agreement between the government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the government of the French Republic making amendments to the additional protocol to the Sangatte Protocol on the establishment of bureaux responsible for controls on persons travelling by train between the United Kingdom and France, and the agreement concerning the carrying of service weapons by French officers on the territory of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland